Magi Azul - Caribe Beach House

Enjoy my family's adventure living on a Caribbean island as they build a boutique vacation beach house. Get a peek at island living and join me in some mischievous musings!

Sunday, September 26, 2010

Magi Azul

Some months ago I decided that Casa Leon was not the name that I wanted for the house here on Isla Mujeres. I didn't want clients thinking a person named Leon owned the house. Leon in Spanish means lion, and at one point I was going to have a lion fountain spouting water into the pool. However the lion is gone along with the name. From Casa Leon, I pondered The Grotto - Beach House. I got mixed reactions. My father was appalled that I was going to name my house after a cave. I explained that grottoes were sometimes gardens and sometimes ornately decorated. Our house has so much stone work that the name really does fit well. However, as much as I had visions of candle light and monks in mysterious old ruins, I was afraid clients might have visions of cold, damp caves. And so I continued my quest for that name full of mystery and magic. While reading a foreign design magazine I ran across an article titled "Magi Azul." As soon as I saw that title I said, "Oh I love that!" And so Magi Azul - Caribe Beach House was born. My husband, Stan, then asked me, "What does that mean?" I said, "It means blue magic. Imagine the blue ocean, the blue sky and the magical beauty of it all." My husband, the consummate investigator, then does a web search and informs me that magic is magia in Spanish and that magi were wise men. I, however, was undeterred and a women with a passion. "It doesn't matter," I said. "It's a great name. The magi were star gazers, travelers and seekers of truth. It still works." Then I, the consummate researcher nerd, did a linguistic search and found that magi does indeed mean magic in Swedish! So all those visiting Swedes will know exactly what I mean! The rest of us will just think it's cool no matter what language it is. I tried to explain to Stan that it didn't have to have a specific definition. It is about the emotions the words evoke. The words even sound and feel beautiful rolling off your tongue. The g in Magi is pronounced like the g in genre (Maagjii Ahzzuul) Magi Azul. Didn't that feel good? So as house construction is coming to an end so is my search for a name I love. I have found it -
Magi Azul
Caribe Beach House.

No comments:

Post a Comment